CULTURA K: Adentrando em um novo mundo

Carla Vieira - Mineiros/Goiás

Com a crescente expansão da internet e criação/otimização de aplicativos de tradução, nossa cota de entretenimentos não se restringe apenas aos entretenimentos nacionais.

E o que vem se tornando cada vez mais popular são os chamados “doramas"; que nada mais é que a palavra drama em japonês (ドラマ). São feitos em vários países e os mais famosos são: os K-dramas, produzidos na Coréia, os C-dramas, produzidos na China, os J-dramas (ou apenas doramas) produzidos no Japão e os Lakorns produzidos na Tailândia, respectivamente.

Hoje, abordaremos apenas os K-dramas que, devido à onda coreana¹, se popularizou primeiramente na China através de canais fechados e posteriormente no mundo inteiro através de plataformas de streaming e fansubs.

Os K-dramas geralmente são em formato de minissérie, ficando na faixa de 12 a 24 episódios, sendo a maioria de 16 episódios. O gênero mais popular é o romance, que engloba: comédia romântica, romance histórico, romance dramático entre outros.

Separamos alguns com um bom feedback para você entender melhor sobre o assunto; o porquê de tantas visualizações, maratonas, indicações, enfim, o porquê de ser tão popular atualmente.

Crash Landing on you

Transmitido pela Netflix como Pousando no Amor, conta a história de uma sul coreana, que devido à um acidente vai parar na República Democrática da Coréia (Coréia do Norte) e é encontrada por um capitão das forças especiais. 

A partir dessa descoberta a vida meio pacata desse capitão tende a virar uma bagunça, em todos os sentidos. O ponto auto do drama são as boas comédias, devidos aos seus subordinados, e o romance entre os protagonistas, que é capaz de atravessar fronteiras,  literalmente.

 Cinderella and four knights

Uma das novidades da Netflix, apesar de ser de 2016, Cinderela e seus quatro cavalheiros, como é conhecida na plataforma de streaming, é baseada no conto de fadas de nome similar.A protagonista se desdobra em várias para conseguir ingressar em uma boa universidade, que era o desejo de sua falecida mãe, mas no meio do caminho muitas complicações surgem para fazê-la desistir. 

 Contamos com a ajuda de 4 "cavalheiros" por assim dizer, que vão ajudá-la nessa missão. Com direito a triângulo amoroso, inseguranças e muita força de vontade, pode ser um dos melhores exemplos de determinação e otimismo dos últimos tempos.

What's wrong with the secretary kim 

Você pode assistir O que houve com a secretaria Kim no aplicativo Viki, uma das maiores coletâneas de doramas atualmente.

A história gira em torno de um Vice presidente e sua secretária, que é uma  funcionária eficiente e exemplar. 

Com o súbito pedido de demissão, fatos não esclarecidos surgem, fazendo com que nosso vice presidente tente seu "melhor" para não perder sua secretária.

 Mais do que uma relação de trabalho, o drama vai contar sobre zona de conforto, medos e superações e amor a si próprio. É um romance super lindo, com direito a muitas risadas e os melhores beijos de todos os tempos.

I'm not a robot

Com direito a robôs de última geração, Eu não sou um Robô conta a história de um chaebol que tem alergia à humanos. Seu trauma é desenvolvido na infância, quando perde os pais e muitas coisas acarretam, o tornando um antipático solitário. Assim que descobre que uma das subsidiárias da "sua" empresa fabrica robôs que parecem humanos, decide ser o beta tester.

O que não esperava era que o robô viesse a dar defeito poucos dias antes de ser enviado, e que "humana" viesse em seu lugar. Uma história comovente de como o caráter pode ser moldado de diferentes formas, traz um significado especial de superação e amor.

Descendants of the sun 

Descendentes do sol, como é transmitido na plataforma Viki, o drama traz um dos melhores feedbacks de todos os tempos, ganhando vários prêmios televisivos.

Conta a história  de uma médica que praticamente mora dentro da UTI, e sua vida é dedicada a salvar mais e mais vidas. Por coincidência ou destino, conhece um soldado no trabalho. Mas não estamos falando de qualquer soldado, e sim do capitão das forças especiais da Coréia do Sul, capitão Big Boss.

É amor a primeira vista, mas com ideais diferentes, não permanecem juntos por muito tempo. Oito meses depois, por forças maiores, são obrigados a trabalhar juntos em um lugar remoto, onde percebem que seus valores não são tão diferentes como pensavam, pois o objetido de ambos é o mesmo: salvar vidas. O drama mistura desastres naturais, guerras e poder, comédias de rolar de rir e amor que supera o medo.

Com certeza há muitos mais doramas que são referência mundial, mas como nosso objetivo é te introduzir no assunto, listamos alguns que talvez vocês possam gostar. Se desejarem saber mais sobre doramas, deixem nos comentários, que futuramente poderemos abordar o assunto novamente.

¹ onda coreana é um neologismo referente a popularização da cultura sul coreana a partir de 1990.